lunedì 10 aprile 2017

rima

Quando mio padre vuole riassumere la mia vita e il destino che mi spetta con un esempio, tira fuori una frase dal suo repertorio di proverbi dialettali e dice: «U bbùne u cazze u trùne» (Il buono lo schiaccia il tuono). Significa che le persone buone hanno contro ogni cosa, persino la Natura, ed è quella che in genere chiamiamo iella. Come ogni iella è ineluttabile, ma detta in rima è più bella e pertanto accettabile. Questo ho imparato da mio padre.

2 commenti:

amanda ha detto...

Ma non essere baciati dalla fortuna non significa necessariamente essere iellati, tu non sei fortunato, ma iellato non sei

lillo ha detto...

eh ma iella fa rima con bella :D