sabato 29 settembre 2018

a jatt’a mégghje

A jatt’a mégghje
fèsce «gnac!» agne demméne
ca vuole díscere «Jí stoche ddò
tuccheme Ci’»
ca vuole ca te mùve pi carèzze.
Ce pièsce aquanne a tucche
riète i rècchje
o minze i jamme – chèra mucettazze! –
i pìgghje u muse ce nan ce dè a dènzie.
Tanne se métte riète a porte
chiangènne «Jí me ne voche, jí me ne voche!»
cume a megghière ca vuole jésse.
O stè ddè modda modde
sópe u tappéte aspettanne
ca scrèsce a sciurnète.
Fèsce a uàrdie a’ chèse e o patrune
cume a patrone ca jè
a jatt’a mégghje.


LA GATTA MIA. La gatta mia | fa «gnac!» ogni mattina | che vuole dire «Io sto qua | toccami Ciccio» | che vuole che ti muovi con le carezze. | le piace quando la tocchi | dietro le orecchie | o in mezzo alle gambe – quella sporcacciona! – | e prende il muso se non le dai attenzione. | Allora si mette dietro la porta | piangendo «Io me ne vado Io me ne vado!» | come la moglie che vuole essere. | O sta lì morbida | sopra il tappeto aspettando | che finisca il giorno. | fa la guardia alla casa e al padrone | come la padrona che è | la gatta mia.

Nessun commento: